1 Petrus 4:1
Statenvertaling
Dewijl dan Christus voor ons in het vlees geleden heeft, zo wapent gij u ook met dezelfde gedachte, namelijk dat wie in het vlees geleden heeft, die heeft opgehouden van de zonde;
Herziene Statenvertaling*
Welnu, omdat Christus voor ons in het vlees geleden heeft, moet ook u zich wapenen met dezelfde gedachte: wie in het vlees geleden heeft, is opgehouden met de zonde,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daar Christus dan naar het vlees geleden heeft, moet ook gij u wapenen met dezelfde gedachte, dat, wie naar het vlees geleden heeft, onttrokken is aan de zonde,
King James Version + Strongnumbers
Forasmuch then G3767 as Christ G5547 hath suffered G3958 for G5228 us G2257 in the flesh, G4561 arm G3695 yourselves G5210 likewise G2532 with the G3588 same G846 mind: G1771 for G3754 he that hath suffered G3958 in G1722 the flesh G4561 hath ceased G3973 from sin; G266
Updated King James Version
Forasmuch then as Christ has suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that has suffered in the flesh has ceased from sin;
Gerelateerde verzen
Galaten 5:24 | Filippenzen 2:5 | Ezechiël 16:41 | Galaten 2:20 | Hebreeën 4:10 | Romeinen 6:2 | 1 Petrus 3:18 | Kolossenzen 3:3 - Kolossenzen 3:5 | Jesaja 1:16 | Hebreeën 12:3 | Romeinen 6:7 | Romeinen 6:11 | Éfeze 6:13 | Romeinen 13:12 - Romeinen 13:14